Posted tagged ‘language discrimination sexist’

Exploring discriminatory language

July 3, 2017

I want to raise something here without suggesting what the appropriate response should be.

Let me take the report from the Daily Telegraph:

Cambridge University examiners are told to avoid using words like “flair”, “brilliance” and “genius” when assessing students’ work because they are associated with men, an academic has revealed.

Lucy Delap, a lecturer in British history at Cambridge University, said that History tutors are discouraged from using these terms because they “carry assumptions of gender inequality”.

“Some of those words, in particular genius, have a very long intellectual history where it has long been associated with qualities culturally assumed to be male”, she said. “Some women are fine with that, but others might find it hard to see themselves in those categories”.’

I have absolutely no doubt that a fair amount of language used ostensibly in an impartial way actually conveys discriminatory assumptions, and sometimes intent. It would be very difficult to argue otherwise. A couple of years ago Liverpool Football Club issued a list of unacceptable words and expressions as part of the campaign to drive out sexual and racism from football. Most of these words are easily recognisable as unacceptable. Would the same be said readily about Lucy Delap’s short list? And if not, how do we know where the line is to be drawn between expressions that are acceptable (even if sometimes controversial) and those that are not?