A little while ago at a meeting, someone handed me a note which read, inter alia, ‘this must be done ab inissio.’ Somehow this stumped me, and it took me a minute or so to realise that the writer was talking Latin, and that what he had wanted to say was ‘ab initio’. Welcome, then, to what’s left of the world of Latin.
In fact, Latin was after 2000 or more years condemned to death when the Roman Catholic church decided to celebrate the Mass in the vernacular. With the few other bodies that had required Latin all abandoning the language by the late 20th century, it was clear enough that the language could not realistically continue to prosper.
In fact, by the 1980s it was pretty much gone. I still belonged to a generation that had to learn Latin at school. By the age of 10 I could speak Latin fluently, in the sense that I could string together words that would convey a clear meaning – even if I, like most others, had no absolute idea what the Latin of ancient Rome sounded like, phonetically.
I am not normally given to traditionalist nostalgia, but it is my firm view that the removal of Latin from the syllabus of schools and other educational establishments was a mistake. Young people no longer have this tool that would help them to understand the origin of words and the structure of grammar. There is very little else, and certainly nothing more modern, that would have the same beneficial effect.
I doubt I could persuade anyone to mount the barricades with me in support of Latin. But I regret that. I hope someone will see sense and restore Latin. Tam celerrime.
Recent comments